こんにちは！from scratchです✈️
今回は、
メーガン・ザ・ステリオン（Megan Thee Stallion）と、デュア・リパ（Dua Lipa）の
『Sweetest Pie』について解説していきます。
・曲の内容
・『Sweetest Pie』の意味
・歌詞に含まれた過激な表現
について取り上げています。
『Sweetest Pie』ってどんな曲？
ついにコラボし、2022年3月11日に新曲『Sweetest Pie』をリリース！
一体どんな曲なのでしょうか？
一体どんな曲？
特に歌詞には過激な表現が多々あります。
例えば…
・「I’m the sweetest, pussy is the meanest 私が一番セクシーなの、ま○こは特に格別よ」
・「Know he got that pipe, let him bust it till it’s leakin’ 彼がいいち○こがあるのは知ってる、だから漏れるまでイカせるの」
全ての歌詞が、このような過激な表現です笑笑
実は、Dua Lipaって本名なんだって
「Dua」はアルバ語で「Love」って意味！
Megan Thee Stallion が過激な歌詞を書き続けるのは、男性のためではないんだって
あくまで女性のためで、特に、黒人の女性がもっと世の中に出て、自分達が主役だと感じてほしいという思いから、過激な曲をリリースし続けているんだそう。
『Sweetest Pie』の意味
Sweetest Pie＝超絶セクシーな体
② Pie＝パイ（体）
「bite sweetest pie」という表現をご存知でしょうか？
よく洋楽で使われる歌詞の一部なのですが、この意味は直訳だと「最も甘いパイをかじる」ですが、スラングとしては「セクシーな体に手を出す」という意味になります。
この曲の中の歌詞にも「I might just give you a bite of the sweetest pie」という表現がされており、とにかくエロい曲なんだと思っていただければ幸いです笑笑
『Sweetest Pie』の超過激な歌詞を解説
このページでは、曲をさらに理解するために歌詞を抜粋し、歌詞に隠された意味を解説していきます。
歌詞の引用：Musixmatch – Sweetest Pie
引用URL：https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/Meghan-Trainor/Sweet-Sweetie-Pie
[Verse 1: Megan Thee Stallion]Baby, I’m the sweetest, pussy is the meanest (Yeah)
Hot girl shit, but I’m cold every season (But I’m)
Know he got that pipe, let him bust it ‘til it’s leakin’ (Yeah, mwah)
Booty like a pillow, he can use it while he’s sleepin’ (Look)
・pillow＝枕
この曲を歌う、Megan Thee Stallion は誰もが羨むセクシーな体をしていますよね。
特に彼女のお尻はとてつもなく大きく、一夜を共にした男性はそのお尻を枕として使うことが多かったそうです。
そのような事情をこの歌詞に組み入れました。[上記の歌詞の続き]Booty like a pillow, he can use it while he’s sleepin’ (Look)
[…省略….]Slip under my bed and keep me up (Hey)
That Hansel and Gretel, let him eat me up (Ah)
Uh, uh, uh, uh, uh
・eat me up＝私を味合わせる
これはフェアリーテールの、ヘーゼルとグレーテルの物語とかけているラインになります。
ヘーゼルとグレーテルは、魔女にたくさんのお菓子を食べさせて、太らした上で食べてしまうという罠を仕掛けました。
Megan Thee Stallionは、お菓子ではなく、自ら味合わせる（S○Xさせる）ことで、とにかくエ○い自分を表現しています。
[Verse 3：Megan Thee Stallion]More bounce to the ounce, pick it up, put it down (Woah)
Wanna put his Nutty Buddy in my Fudge Round (Bow)
Pussy tighter than a bitch, he ain’t had it like this
・Fudge Round＝Little Debbie社のスナックケーキ
・put A in B＝AをBに入れる
この歌詞は、ち○こをま○こに挿入する表現を、お菓子で隠喩し表現しています。
Nutty Buddyは、まさにスティク状のもので、Fudge Roundは、中にドロドロのチョコレートが入ったクッキーケーキになります。
過激すぎますよね笑笑
エドシーランの新曲【Shivers/シバーズ】『Shivers』の意味は「ゾクゾク感」です。【Shivers/シバーズ】…
『Sweetest Pie』まとめ
皆さんどうでしたか？少しでも皆さんの疑問を無くし、『Sweetest Pie』を詳しく伝えることができたなら幸いです。
もう一度だけ今回のまとめについて見ていきましょう。
・2022年3月11日に新曲『Sweetest Pie』をリリース！
・この曲は、”とにかくセクシーな女性についての曲”、いわゆる”エッチな曲”です。
・「Sweetest Pie」の意味は「超絶セクシーな体」
最後まで見ていただき誠にありがとうございました！これからもよろしくお願いします！！
最後まで記事を読んでいただきありがとうございます💜
英語力up・英語資格取得・留学に関する質問などがあれば、InstagramのDMください！その日中に返信することができます💜
DMを送る👉Instagram(@yogaku_background)