こんにちは！from scratchです✈️
今回は「Amazon Original 映画 シンデレラの主題歌『Million to One』」の解説をしていきます
Instagram(@yogaku_background)是非チェックよろしくお願いします💜
・『Million to One』ってどんな意味？
・『Million to One』ってどんな曲？
・『Amazon Original映画 シンデレラ』ってどんな映画？
・シンデレラの主役『Million to One』の主演ってだれ？
「Million to One」の意味とは？
Million to one＝100万分の1
100万分の1のような、可能性が極めて低いことを表します＊それだけ特別な存在でもあります
例）Even If it is million to one, I would try not to regret.
訳）もしそれが100万分の１だとしても、後悔しないように挑戦する
『Million to One』ってどんな曲？
前置きが長くなりましたが、『Million to One』 って一体どんな曲なのか説明していきます。 映画グレイテストショーマンは、様々なコンプレックスを持った人達が、サーカス団を結成し時を過ごすことで自信を取り戻していく…
2021年８月31日にリリースされた「Million to One」一体どんな曲なのでしょうか？
この曲は、「どんなに自分を阻むものが現れ、どんなに苦しい状況でも、私は必ず輝いてみせる、私がオンリーワンの存在なのよ」というような曲です。この曲はご存知の通り、「Amazon Prime 映画シンデレラ」のオリジナル曲となっています。その為、シンデレラのストーリーとリンクした曲となっています。シンデレラといえば、貧しい環境で育ち、身内からも酷い扱いをされる状況で育ちますが、常に、その現状を変えたいという強い願望を持っており、どんどんと前向きになっていき、結果的に王子に好かれるような高嶺の花のような存在になります。その強いシンデレラ像をうまく、この曲『Million to One』は、テーマである「強い自分」と重なり合わせています。この曲を歌うのは、キューバ出身の超人気歌手カミラ・リベロ！今では超人気歌手ですが、彼女もシンデレラのような経験をしています。生まれ育った環境が良くなかった彼女ですが、自身の力で世界的大ヒットアーティストの現在まで上り詰めました。そんな自身の過去のストーリーと、シンデレラを重なり合わせてこの曲を作ったそうです。詳しくは後ほど説明します。
歌詞と映像がリンクして感動する！
後ほど解説します！！
「Amazon Original シンデレラ」どんな映画？
Amazon Prime Videoで9月3日から230もの国で同時配信された「Amazon Original シンデレラ」。誰もが知るディズニー作品の一つですよね。何度も実写化されたシンデレラですが、今回のリメイク作品は、元ある物語に８０年代から現代の世界的アーティストが手がけた大ヒットPOPソングが加わっているところが特徴です。そのため原作や他のリメイク作品とまた違った形で楽しむことができます！
監督/脚本はあの人気ミュージカル映画「ピッチ・パーフェクト」を描いたケイ・キャノン。主役は有名シンガー・ソングライターカミラ・カベロ。他にもマンマ・ミーヤや007などの映画に出演したピアース・ブロスナンがキング役など、数多くの有名な方が出演しており、豪華キャストもこの映画の見どころです。
👇＋を押すと詳細を確認できます👇
- キーワード：「実写化映画」を英語で？
-
Live-action movie
Live=生きる＊生きた人間が演じるという感覚！
例）This is the live-action movie of my favorite anime!
訳）これ好きなアニメの実写化映画やん！
- キーワード：「名の知られる」を英語で？
-
Be known for~
『know』が『知る』だから受け身形で『知られる』の形にする！
例）He is known for a famous actor.
訳）彼は有名な俳優で知られている。
ヒロインは野心に満ちた若い女性で、貧しい生活を送りながらも大きい夢を持っています。しかし、今の生活では到底叶いません。そこに魔法使いのフェアリー・ゴッドマザーが現れ、シンデレラを手助けしていきます。その後、王子様に出会い、恋に落ち、夢を叶えていく…真実の愛だけでなく自分の夢を自分の手で実現させるために努力するシンデレラの姿が描かれています！「愛」と「夢」のどちらともを兼ね備えた作品です。
カミラ・カベロのシンデレラストーリー
真実の愛：恋人Shown Mendes(ショーン・メンデス)との関係💙
Amazon Prime 映画『シンデレラ』の撮影にあたって、映画のストーリー関係している、彼女カミラ・カベロ、彼氏ショーン・メンデスの２人ついてのお話を少し紹介します。
現在、カミラ・カベロがお付き合いしている、有名歌手ショーン・メンデスとの出会いを『王子様と恋に落ちるシンデレラ』と重ね合わせていたそうです。もちろん今回の映画内での王子様はショーン・メンデスではありません。違う人と恋人役をすることについてショーンは嫉妬していなかったのかという質問に対して、「主演を喜んでくれたし、演技を練習してくれた」と答えています。
さらに、「現実はショーン・メンデスの方がシンデレラみたいよ」と冗談まじりでコメントしていました。ここでの”シンデレラみたい”とは継母と連れ子の姉たちに掃除や洗濯などの家事をさせられているシンデレラのことを言っています笑
この動画では、シンデレラで歌われた曲以外にアナ雪の「Let it go」なども歌っていたりすごく楽しい動画です♪
なんといっても出演者同士の会話は貴重ですよね！
映画『シンデレラ』のおまけ情報
①ショーン・メンデスとの初めてのデートの前に緊張しすぎたカミラ・カベロは、テキーラショットを二杯飲み、「Defying Gravity」（この動画にも出ているシンデレラのおばさん役”Idina Menzel”が”Wicked”という作品で歌ったを歌）を熱唱してたらしい笑
②Carpoolでお馴染みのジェームズ・コーデンも魔法をかけられ召使となるネズミ役として出演！
③ フェアリーゴッドマザーは、1997年にホイットニーヒューストンによって演じられていました！今回はなんと、同性愛者で黒人男性のビリーポーターを起用！彼はホイットニーを超えることが目標だったと話しています。性別は関係ないんだ、ということも同時に示していますよね♪
カミラ・カベロの壮絶な過去：自分の夢を自分の手で実現させる
ごく普通の彼女が超有名歌手になるまでの軌跡を簡単に説明します。
カミラ・カベロはキューバのハバナで生まれ、アメリカ合衆国マイアミ出身の彼女は歌手になることを夢見ていたごく一般の女の子でした。転機が訪れたのは2012年の有名な音楽番組「The X Factor」でした。彼女は一人で参加し、見事な歌声で審査員を魅了しました。そこで、参加していた他４名とガールズグループを組むこととなりました。それがあの超有名グループ『Fifth Harmony（フィフスハーモニー）』です。2013年にデビューした彼女らはどんどん有名になっていきました。しかし、カミラは2016年にグループを脱退。その理由は…ソロ活動をして自分自身で曲を書きたかったからだそう。その願いを見事叶え、ソロ活動でも活躍する彼女。現在では「ワイルド・スピードICE BREAK」での楽曲参加に加え、グラミー賞ノミネート歴を持っており、今では世界中で名の知られるアーティストです。
デビューのきっかけとなった番組はこちら👇
👇＋を押すと詳細を確認できます👇
- キーワード：「嫉妬する」を英語で？
-
Jealous/Jelly(スラング)
jellyはJealousの省略版で、よくネイティブが使う！
簡単に真似しやすいから使ってみて♪例）I’m jelly of him.
訳）彼に嫉妬してるの。
- キーワード：「魅了する」を英語で？
-
動詞-Attract
形容詞-Attractive例）She attracted her classmates on the first day of school.
訳）投稿初日にしてみんなを虜にした。例）You are so attractive.
訳）ほんまに魅力的やなぁ
『Million to One』のまとめ
Million to one＝100万分の1(極わずかの可能性)
カミラの歌うこの曲は、シンデレラのストーリーが忠実に描かれています。
題名にもあるように１００万分の１という少ない可能性にも諦めずに努力し続け、自分の手で夢を叶えるんだと言う強い心を持っていたシンデレラは、夢を叶えるだけでなく、真実の愛も見つけ、１００万分の１という特別な存在になったのです(*˘︶˘*).｡.:*♡
皆さんどうでしたか？少しでも皆さんの疑問を無くし、『Million to One』に対して詳しく伝えることができたなら幸いです。
最後まで見ていただき誠にありがとうございました！これからもよろしくお願いします！！
Bad Habitsの意味は『悪い習慣』です。この曲のテーマは【エドシーランの悪い癖!?】このサイトでは彼が込めた想いか…
最後まで記事を読んでいただきありがとうございます💜
英語力up・英語資格取得・留学に関する質問などがあれば、InstagramのDMください！その日中に返信することができます💜