こんにちは！from scratchです✈️
今回は、TikTokでバイラルヒット中！Duke & Jones & Louis Theroux の
『Jiggle Jiggle』について解説をしていきます！
・TikTokの内容
・曲の内容
・『Jiggle Jiggle』の意味
について取り上げています。
2022年TikTokでバイラルヒット中！話題の『Jiggle Jiggle』とは！？
現在、欧米でバイラルヒットしている、Duke & Jones & Louis Theroux の『Jiggle Jiggle』
2022年3月13日にシングル曲としてリリースされました。
My money don’t jiggle, jiggle, it folds
I like to see you wiggle, wiggle, for sure
It makes me want to dribble, dribble, you know
Riding in my Fiat, you really have to see it※歌詞の意味は後ほど解説します
引用：https://genius.com/Duke-and-jones-and-louis-theroux-jiggle-jiggle-lyrics
上記の歌詞が、現在、TikTokを中心に大ヒットしており、多くの有名アーティストがこの曲のTikTok動画を上げています。
・Snoop dogg
・Twice など….
実際のTikTok動画はこちら↓
@roses_are_rosie 미안해 멤버들 생각보다 어렵넹 크힣
Jason Derulo は、2013年に『Wiggle』という曲をリリースしており、ちょうど『Jiggle Jiggle』の歌詞の中に「wiggle wiggle」という『Wiggle』と同じ歌詞が組み込まれていることから、２つの曲は密接な関係であることがわかります。
Louis Theroux（ルイス・セロー）の『Jiggle Jiggle』動画
TikTok上で、もう一つバイラルヒットしているのが、上記に掲載している、同じ音源をもとにして作られた『Money Don’t Jiggle Jiggle』の動画です。
これは、ジャーナリストである、Louis Theroux（ルイス・セロー）のインタビュー動画などをいじって作られたものになります。
クオリティがすごく高く、実際に『Jiggle Jiggle』の曲のリリース者として彼の名前が記されています。
『Jiggle Jiggle』一体どんな意味？どんな曲？
さて、このページでは、曲名『Jiggle Jiggle』の意味、冒頭に載せた歌詞の解説をしていきたいと思います。
そもそも『Jiggle Jiggle』は元々、「軽く揺れる、動く、（女性の胸などが）揺れる」を意味します。
それでは、この曲の題名でもある歌詞
My money don’t jiggle, jiggle, it folds
引用：https://genius.com/Duke-and-jones-and-louis-theroux-jiggle-jiggle-lyrics
は一体どういった意味になるのでしょうか？
「My Money Don’t Jiggle」を直訳で表すと、”俺の金は動かない” になります。
ポケットの中で動くお金は、紙幣ではなく、小銭ですよね。
また、「it folds」は「（マネークリップなどで）ホールドしてある」という意味です。
そのため、この歌詞の意味は、”俺が持ってるのは小銭なんかじゃない、紙幣だぜ”
という意味になります。
しかし、この曲はダンスミュージックなので、曲名としての「Jiggle Jiggle」の意味は「軽く踊れ」という意味になります。
『Jiggle Jiggle』まとめ
最後に、もう一度だけ今回のまとめについて見ていきましょう。
・TikTokを通じて、欧米でバイラルヒット
・ジェイソン・デルーロとのフューチャリングもリリースされている
・「My Money Don’t Jiggle」の意味は、”俺が持ってるのは小銭なんかじゃない、紙幣だぜ” になる
・曲名としての「Jiggle Jiggle」の意味は「軽く踊れ」という意味皆さんどうでしたか？少しでも皆さんの疑問を無くし、『Jiggle Jiggle』を詳しく伝えることができたなら幸いです。
最後まで見ていただき誠にありがとうございました！これからもよろしくお願いします！！
最後まで記事を読んでいただきありがとうございます💜
英語力up・英語資格取得・留学に関する質問などがあれば、InstagramのDMください！その日中に返信することができます💜
DMを送る👉Instagram(@yogaku_background)