TikTokでバイラルヒット！『Devil Doesn’t Bargain』とは？一体？どんな意味？

天使の歌声を持つシンガーソングライター、Alec Benjamin（アレック・ベンジャミン）が、4月15日に『Devil Doesn’t Bargain』をリリースしました。

この曲は、彼のアルバム「（Un）Commentary (2022)」の10曲目として収録されています。

サビの「Devil Doesn’t Bargain」というパートの高音キーは、多くの人々を魅了し、現在TikTokを通じて人気が拡大しています。

彼は、TikTokを中心に「Devil Doesn’t Bargain」のハッシュタグがつけられているTikTok動画にコメントを残したり、TikTokライブをしているファンに直接乗り込み歌を披露するなど、積極的に「Devil Doesn’t Bargain」や、収録アルバム「（Un） Commentary (2022)」のリリースを広めています。

実際のTikTok動画はこちら↓

@alecbenjamin

 

♬ Devil Doesn’t Bargain – Alec Benjamin

そんな『Devil Doesn’t Bargain』とは一体どんな曲なのでしょうか？早速みていきましょう！

 『Devil Doesn’t Bargain』一体どんな曲？どんな意味？

この曲は、”虐待、暴力を受けている女性に向けて歌った曲です。

Alec Benjamin（アレック・ベンジャミン）が、女友達を暴力を振るう彼氏から突き放そうとしている曲になります。

しかし、「彼は変わる、きっと分かってくれる」とDVを受けてもなお、この関係を切りたくないと話す女友達。
その彼女に、「DVをする男性（彼）は変わらない」と伝え、彼女にとってベストな道を切り開こうとしている、Alec の心情が描かれている曲です。

歌詞の中には

[1番目のAメロ]

It’s useless, don’t do this, it’s hubris to try
He’s ruthless, you knew this, I told you, didn’t I?
He’s abusive, elusive, the truth is he lies
I know you don’t want to let go
[省略]

[サビ]
The devil doesn’t bargain
He’ll only break your heart again
It isn’t worth it, darling
He’s never gonna change
[省略]

引用：https://genius.com/Alec-benjamin-devil-doesnt-bargain-lyrics

赤字の歌詞では、

「彼氏はDVで嘘つきなのに、君は彼を離したくないのを知っている。彼はまた君の心を傷つけるだけだよ。何も価値もない、彼は絶対に変わることはないんだよ」

と、Alec が親身に寄り添って女友達を助けようとしている姿がイメージできますね。

この曲の代名詞になる歌詞、「Devil Doesn’t Bargain」の意味とは一体なんなのか？早速みていきましょう！

まず、直訳の意味に直すと

Devil Doesn’t Bargain ＝悪魔は対等な取引に応じない

という意味になります。

① Devil＝悪魔

② Bargain＝対等な取引

しかし、今回の曲名は直訳の意味ではなく、この曲のストーリー性考慮した意味が含められています。

まず、今回の「Devil」という言葉は、”男性（DV彼氏）”を表しています。

つまり、「彼氏は君とのバーゲンには応じない」▶︎「君が彼に愛を注いでも返ってくることはないよ」という意味になります。

「Devil Doesn’t Bargain」には、”君の彼氏は、何があろうとも自分が欲しいものが欲しい、君が思い描く理想の彼氏ではない、君にとって彼はずっと悪魔的な存在になる” という意味が込められています。

また、「Devil」という言葉は、虐待的な関係を表す言葉だとも捉えられます。

女性は虐待を受けている「Angel」（天使）であり、虐待をしている男性は「Angel」と対する言葉「Devil」（悪魔）で表しており、より一層深刻なDV問題を引き出している曲名になります。